Subscribe free to our newsletters via your
. Space Travel News .




CIVIL NUCLEAR
'Lighten up' French mag tells Japan in Fukushima row
by Staff Writers
Paris (AFP) Sept 12, 2013


Two people standing in front of a pool of water while wearing nuclear protection suits and holding a Geiger counter, saying water sport facilities had already been built at Fukushima.

A French satirical weekly Thursday shrugged off Japanese outrage over cartoons mocking the decision to award the 2020 Olympics to Tokyo despite the Fukushima nuclear crisis.

Japan angrily denounced the cartoons and said it would lodge a formal complaint with Le Canard Enchaine.

But the popular weekly said it took "responsibility for the cartoons without the slightest soul-searching" and complained that the Japanese lacked a sense of humour.

One cartoon showed sumo wrestlers with extra limbs competing in front of a crippled nuclear plant. A sports commentator says: "Marvellous, thanks to Fukushima, sumo wrestling has become an Olympic sport."

Another image showed two people standing in front of a pool of water while wearing nuclear protection suits and holding a Geiger counter, saying water sport facilities had already been built at Fukushima.

Japan's Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said the satirical jabs give the wrong impression about the country.

The government has repeatedly claimed the accident and its waste water problem are under control and should not affect the Olympics.

Japan is traditionally sensitive to opinions about it expressed in foreign media and has been angered that a crisis that brought such human tragedy has become the subject of caricature.

"These kinds of satirical pictures hurt the victims of the disaster," Suga told a news conference.

"This kind of journalism gives the wrong impression about the waste water problem," he said.

The government will officially lodge a protest with the French weekly, Suga said.

Canard Enchaine's chief editor Louis-Marie Horeau said: "Just because we are being humourous does not mean we are insulting the victims. Here (in France) we can tackle tragedy with humour and apparently that's not the case in Japan."

Horeau said the magazine was "absolutely stupefied" by the reaction to "cartoons which seem to us to be anodyne".

The incident comes after a similar case less than a year ago in which French media made light of the nuclear disaster and its effects.

France's TV channel France 2's "We're not lying" programme showed a doctored photo of Eiji Kawashima, the goalkeeper of the Japanese national football squad, with four arms.

The show explained that it was the "Fukushima effect" that had allowed Kawashima to keep goal so effectively in Japan's shock defeat of France.

The station later expressed its regret for the gag and French Foreign Minister Laurent Fabius reportedly apologised.

While no one is officially recorded as having died as a direct result of the radiation released by the triple meltdowns at Fukushima, tens of thousands of people were forced to leave their homes. Many may never be able to return.

Unlike many European countries, Japan does not have a vigorous tradition of satire. Its cultural emphasis on the importance of social harmony also discourages public ridiculing of others.

burs-ach/am/gk

.


Related Links
Nuclear Power News - Nuclear Science, Nuclear Technology
Powering The World in the 21st Century at Energy-Daily.com






Comment on this article via your Facebook, Yahoo, AOL, Hotmail login.

Share this article via these popular social media networks
del.icio.usdel.icio.us DiggDigg RedditReddit GoogleGoogle








CIVIL NUCLEAR
Charges dropped against Japan's ex-PM, TEPCO over Fukushima
Tokyo (AFP) Sept 09, 2013
Japanese prosecutors on Monday decided not to charge former prime minister Naoto Kan and TEPCO bosses over the initial stages of the nuclear disaster at Fukushima. The decision still leaves open the possibility that they will face criminal charges over other aspects of the disaster, including recent leaks of contaminated water from the crippled power plant. Local residents and activists ... read more


CIVIL NUCLEAR
Russian space official denies report of problem in Soyuz return

Lockheed Martin Atlas V To Launch Morelos-3 ComSat

Japan sets new date for satellite rocket launch

Arianespace delivers! EUTELSAT 25B/Es'hail 1 and GSAT-7 are orbited by Ariane 5

CIVIL NUCLEAR
Upgrade to Mars rovers could aid discovery on more distant worlds

Investigating 'Coal Island' Rock Outcrop

Terramechanics research aims to keep Mars rovers rolling

New technology could make for smarter planet rovers

CIVIL NUCLEAR
Scientists say water on moon may have originated on Earth

Moon landing mission to use "secret weapons"

NASA launches spacecraft to study Moon atmosphere

NASA-Funded Scientists Detect Water on Moon's Surface that Hints at Water Below

CIVIL NUCLEAR
New Horizons - Late in Cruise, and a Binary Ahoy

Pluto Science Conference Exceeds Expectations

SciTechTalk: Grab your erasers, there are more moons than we thought

NASA Hubble Finds New Neptune Moon

CIVIL NUCLEAR
Coldest Brown Dwarfs Blur Lines between Stars and Planets

NASA-funded Program Helps Amateur Astronomers Detect Alien Worlds

Observations strongly suggest distant super-Earth has water atmosphere

Waking up to a new year

CIVIL NUCLEAR
Proposed Russian spacecraft to have a modern convenience -- a toilet

Japan suspends satellite rocket launch at last minute

NASA Tests Limits of 3-D Printing with Powerful Rocket Engine Check

NASA Continues Preparation for SLS Engine Testing at Stennis

CIVIL NUCLEAR
China civilian technology satellites put into use

China to launch lunar lander by end of year: media

China launches three experimental satellites

Medical quarantine over for Shenzhou-10 astronauts

CIVIL NUCLEAR
Team Attempts To Restore Communications With Deep Impact

University of Tennessee professor helps to discover near-Earth asteroid is really a comet

NAU-led team discovers comet hiding in plain sight

NASA identifies three potential asteroids for capture




The content herein, unless otherwise known to be public domain, are Copyright 1995-2014 - Space Media Network. AFP, UPI and IANS news wire stories are copyright Agence France-Presse, United Press International and Indo-Asia News Service. ESA Portal Reports are copyright European Space Agency. All NASA sourced material is public domain. Additional copyrights may apply in whole or part to other bona fide parties. Advertising does not imply endorsement,agreement or approval of any opinions, statements or information provided by Space Media Network on any Web page published or hosted by Space Media Network. Privacy Statement